be like 和look like的区别 有什么不同

意思不同、用法不同、侧重点不同。be like：像，像……一样，长得像。look like：看起来与（某人或某物）相像或相似。be like：be like使用范围更大，即可询问性格，又可询问外貌。look like：look like侧重于询问外貌。

be like 和look like有什么区别

一、含义不同

look like

看起来像……(问外貌)

They look like stars to the naked eye.

用肉眼看上去它们像星星。

That photograph doesn't look like her at all.

那张照片看上去一点也不像她。

be like

像……，相像(问性格)

Would he always be like this?

他会总像这样吗？

I cannot conceive what it must be like.

我想象不出它会是什么样子。

二、用法不同

be like

问话时，询问某人的外表、品行或某物的情况，在陈述句中表示说话人的判断。

What is he like?

He is just like everybody else.

他是个什么样的人？

他和别人完全一样。

look like

问话时，询问答话者认为某人或某物像什么，在陈述句中表示说话人认为他或它像什么：

What does she look like?

She looks like a professor.

她看起来像是什么样的人？

她看起来像是个教授。

三、侧重点不同

be like

使用范围更大，即可询问性格，又可询问外貌，可表示各方面的相似。

My father was one of a kind—I'll never be like him.

我的父亲很独特—我决不会像他的。

We want this to be like a home, not an institution.

我们希望这里像个家，而不像收容所。

look like

look like侧重于询问外貌，外表。

They look like the teeth of some fierce animal.

它们看上去像是某种猛兽的牙齿。

That blouse shouldn't look like that after only two washes.

那件女衬衫只洗过两水，不应该变成这个样子。

be like 和look like的例句

be like的基本用法和例句‌

‌基本用法‌：be like用于描述人的性格或外貌特征上的相似。

‌例句‌：

What is your father like?（你爸爸是什么样的人？）

He's funny and clever.（他很有趣也很聪明。）

look like的基本用法和例句

‌基本用法‌：look like用于描述外貌，表示“看起来像”。

‌例句‌：

What does your sister look like?（你姐姐长什么样？）

She is tall and thin.（她又高又瘦。）