英文寓言故事汇总大全

寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现，是非常有利于孩子消化知识，同时身心健康发展的亲子互动素材。下面小编给大家介绍关于英文寓言故事，方便大家学习。

英文寓言故事1

第一次尝试

every girl dreams and li xie is no exception. she has read dozens of bookson how to be a ballerina and swam.

每一个女孩都有梦想，李协也不例外。她读了很多书，都是关于如何成为一个芭蕾舞演员的

lake is her favorite. she hopes one day her dream will come true. she hastaken ballet lessons and all her teachers confirm she is a good student.

她最喜欢的是天鹅湖。她希望有一天能梦想成真。她参加了芭蕾舞培训班，所有老师都认为她很优秀。

one day she saw an advertisement that a famous ballerina troupe will beperforming in her hometown.

一天，有一则广告说一个著名的芭蕾舞团要在她的家乡演出

her thoughts ran wild, "i must meet up with the leader of the troupe andshow him my skills, " she murmured to herself.

她看到后顿时思绪纷杂，自言自语道：¨我必须要见见团长，展示一下我的才艺。¨

she dressed herself in her ballerina costume and managed to evade theguards and hid in the dressing room.

她穿上芭蕾服，尽量避开门卫躲进了化妆室。

to her luck the leader entered and she timidly knocked at the door.

很幸运，团长进来了，她胆怯地敲了敲门。

she bravely approached him and handed him a bunch of red roses and in herexcitement the thorns pricked her hand but she did not make much ado about thepain.

她鼓足勇气走近他，送上一束红玫瑰。激动之余，玫瑰的刺戳到了她的手，但她根本没有在意。

the leader observed her action as she told him her dream. "alright, youdance and i will give you my verdict."

在她给团才讲自己的梦想时，团长注意到了她的举止。“好吧，你先跳，我再说我的意见。"

but half way through the dance he stopped her and said, "i'm sorry you'renot good enough!"

但是她只跳了一半，团长就让她停下来，说道： ¨我很抱歉你跳得还不。

on hearing this li xie ran as fast as her legs could carry her and wasashamed. she gave up her dream.

听到这话，李协非常羞愧，拼命地跑开了。从此，她放弃了梦想。

many years later, she heard that the same ballet troupe was performing inher town again.

多年以后，她听说原来那个芭蕾舞团又一次来到她家乡演出。

bitter memories of the leader's harsh words came flooding back to her.

团长尖刻的话语涌上心头，这是一次痛苦的记忆。

this time she was determined to find out why the leader had told her shewas not good enough when all her teachers thought otherwise.

这次她决定向团长问个究竟，为什么别的老师都认为她跳得很好，而他却不这样认为。

this was his reply, "i tell this to every student." she angrily shot back,"you've ruined my life!一 then she got a further shock, "

团长回答道：u我对每个学生都这样说。¨她生气地反驳说：“可是你毁了我的一生!”团长的回话让她更震惊了：

i remember your gift of roses and how the thorns had pricked your fingersbut you carried on bravery.

“我记得你送的玫瑰，刺戤到了你的手指，而你却勇敢地继续表演。

if you only had treated bal}et like that and did not give up so easily;therefore, you still deserve my verdict! "

如果你能以那种精神对待芭蕾舞，就不会轻易放弃了。因此，我的意见对你仍然受用。¨

英文寓言故事2

鲫鱼求救

zhuang zhou's family was poor. once, he went to the official whosupervised1 rivers to borrow some grain. the official said: "well, wait untilthe end of the year when i collect the taxes from the people, then i will lendyou 300 gold pieces. all right?"

when zhuang zhou heard this, he was so angry that the colow of his facechanged. but he told the official this story: when i came here yesterday, on theway i heard a voice calling 'help!' i turned my head and saw a small cruciancarp in the dried-up carriage ditch2."

i went over and asked: "little crucian carp, why are you calling forhelp?"

the little crucian carp answered: "i am a subject of the dragon king of theeast china sea. unfortunately i fell down here. can you give me a little waterto save my life?"

i said: "all right, i am just going to the south to sell ideas to the kingsof the states of wu and yue. i will ask them to stir3 up the water of thexijiang river to welcome you. will that do?"

when the crucian carp heard this, it got angry and said: "when i lose thewater which is always with me, i cannot survive. now, i want only a little bitof water so that i can survive.yet you say such things. then you'd better go tothe salt-fish shop to look for me."

庄周家境贫穷。一次，他去监河侯那里借粮食，监河侯说：“好吧!等到年底，我收到了老百姓的税金时，就借给你三百金，行吗?”

庄周一听，气得脸色都变了，但是他却对监河侯讲了这样一件事情：我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。我回过头来，看见干涸的车沟里有条小螂鱼。

我走过去，问它： “小娜鱼，你为什么喊救命?”

小鲤鱼回答说：“我是东海龙王的臣子，不幸落到这里。您能够给我一些水来救我活命吗?”

我说：“好吧!我正好要去南方游说吴国和越国的国王，那我就请他们激起西江的大水来迎接您，可以吗?”

卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。现在，我只要得到一些水，就能够生存下去;你却说出这样的话。好吧，你不如趁早到咸鱼店里去找我吧!”

英文寓言故事3

The goose with the golden eggs

One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow andglittering1 egg there.

He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of puregold.

Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by sellinghis eggs.

The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the goldat once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in itsbody.

生金蛋的鹅

一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。

此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的`金蛋变得富有起来。

农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

英文寓言故事4

Little Red Riding Hood

Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mothercalls her little Red Riding Hood.

Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. Soshe asks little Riding Hood to see her grandma.

In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, “Look, little RidingHood. I have children for lunch, the path goes to her grandma’s house.”

The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. Then he wears grandma’sglasses and clothes, and in her bed.

After a while, little Red Riding Hood comes to grandma’s bed. To hersurprise, grandma’s mouth is very big. So she asks: “Grandma, why is your mouthso big?” “I eat little girls with this mouth.” And he rushed at little RedRiding Hood.

“Help! Help!” The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, ahunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red RidingHood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.

小红帽

小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子，于是她妈妈就叫她小红帽。

她的祖母很爱小红帽，但现在她生病了。小红帽的妈妈非常忙，所有她让小红帽去看望祖母。在森林里，一只狼看见了小红帽。“瞧啊!小红帽。午餐有小孩子可以吃啦!这是一条去她祖母家的路。”

狼来到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼镜，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。过了一段时间，小红帽来到了祖母的床前，使她吃惊的是祖母的嘴巴非常大。于是她问：“祖母，为什么你的嘴巴这么大?”“用它来吃小女孩。”狼说这就扑向小红帽。

“救命，救命!狼追着小红帽。正在此时，一个猎人路过这儿，他用枪打死了狼并救出小红帽;然后他剥开狼的兔子，救出祖母。”

英文寓言故事5

The Father and His Son

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling amongthemselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, hedetermined to give them a practical illustration of the evils of disunion; andfor this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When theyhad done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession,and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength,and were not able to do it.

He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one,and again put them into their hands, on which they broke them easily. He thenaddressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite toassist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts ofyour enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken aseasily as these sticks."

一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。

英文寓言故事汇总大全相关文章：

★ 英文寓言故事2020汇总

★ 英文寓言故事2020精选

★ 英文寓言故事2020最新

★ 简短英语寓言故事大全

★ 英语故事带故事大全(带翻译)

★ 英文版寓言故事短文

★ 英语童话故事汇总5篇

★ 中国经典寓言故事英文版

★ 简短的寓言故事英文版欣赏

★ 英语寓言故事带翻译欣赏